A really common issue with sway is that it doesn’t run as a login shell, so none of your .profile or other environment settings get sourced when you login. I think that might be the problem here.
Try closing your sway session, then login to a tty and run sway
. If the qt themes work properly then it’s definitely an environment issue.
Username checks out